Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 05/03/2026

1. Introduction
Bienvenue sur naviguermessines.ca (le « Site »). Chez Naviguer Messines (la « Compagnie ») , nous sommes engagés à protéger votre vie privée et à respecter les lois sur la protection des renseignements personnels en vigueur. Cette politique de confidentialité (la « Politique ») explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez notre Site.

2. Collecte de Renseignements Personnels
Nous pouvons collecter les types de renseignements personnels suivants lorsque vous utilisez notre Site :

Informations d’identification (par exemple, nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone).
Informations de connexion (par exemple, adresses IP, informations de connexion, type de navigateur, fuseau horaire, emplacement, données sur la manière dont vous interagissez avec le Site).
Autres informations que vous choisissez de nous fournir (par exemple, commentaires, questions, préférences de communication).

3. Cookies

3.1 Définition
Un cookie est un petit fichier de données texte qui est stocké sur l’ordinateur ou le dispositif de l’utilisateur par un site web qu’il visite. Les cookies sont utilisés pour collecter des informations sur les activités de navigation de l’utilisateur, telles que les préférences, les paramètres de connexion, les habitudes de navigation, et d’autres données similaires. Ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser l’expérience de l’utilisateur sur un site web, suivre son comportement en ligne, et permettre certaines fonctionnalités, comme le maintien de la session de connexion.

3.2 Catégories de cookies

Nécessaires
Les cookies nécessaires sont cruciaux pour les fonctions de base du site Web et celui-ci ne fonctionnera pas comme prévu sans eux. Ces cookies ne stockent aucune donnée personnellement identifiable.
Performance
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site Web, ce qui permet de fournir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Personnalisation
Ces témoins nous permettent de mémoriser vos préférences et de personnaliser les contenus qui vous sont proposés en fonction de votre navigation et de vos choix antérieurs.
Publicité
Les cookies de publicité sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités personnalisées basées sur les pages visitées précédemment et analyser l’efficacité de la campagne publicitaire.

3.3 Activer/désactiver et supprimer les cookies
Vous avez la possibilité d’utiliser votre navigateur web pour supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne doivent pas être enregistrés. Une autre option consiste à modifier les paramètres de votre navigateur web afin de recevoir une notification chaque fois qu’un cookie est placé. Pour obtenir de plus amples informations concernant ces options, veuillez consulter les instructions dans la section d’aide de votre navigateur.

Veuillez noter que notre site web pourrait ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront réinstallés après votre consentement lorsque vous revisitez notre site web

4. Utilisation de Renseignements Personnels
Nous utilisons les renseignements personnels collectés pour les finalités suivantes :

Fournir et gérer notre Site.
Répondre à vos demandes, commentaires ou questions.
Personnaliser votre expérience sur notre Site.
Vous fournir des informations, des offres ou des promotions sur nos produits ou services (avec votre consentement, le cas échéant).
Remplir nos obligations légales et réglementaires.

5. Partage de Renseignements Personnels
Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les tiers suivants :

Fournisseurs de services tiers qui nous aident à exploiter notre Site et à fournir nos services.
Autorités gouvernementales ou organismes de réglementation pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires.
Dans le cadre de fusions, acquisitions ou autres transactions commerciales, si vos renseignements personnels font partie de l’actif transféré.

6. Protection des Renseignements Personnels
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction.

Toutes les données sont conservées sur des serveurs dotés de systèmes de haute sécurité, protégés contre l’accès par des personnes non autorisées et les utilisations malveillantes. De plus, seules les personnes (employés ou mandataires) devant avoir accès aux renseignements dans le cadre de leurs fonctions y ont accès.

7. Hyperliens extérieurs affichés sur notre site
Le Site peut comprendre des liens vers des sites Web exploités par des tiers. En cliquant sur ces liens, vous quittez le Site. La Compagnie n’exerce aucun contrôle sur l’exploitation de ces sites Web et le fait qu’ils soient répertoriés sur notre Site n’engage d’aucune façon la responsabilité de la Compagnie . Toutes les informations personnelles que vous transmettez par l’intermédiaire de ces sites seront sujettes à la politique de protection des informations personnelles de ces derniers.

8. Vos Droits
Vous avez certains droits en ce qui concerne vos renseignements personnels, notamment le droit d’accéder, de corriger, de supprimer et de limiter l’utilisation de vos renseignements personnels. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos renseignements personnels à des fins de marketing direct. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à lacsdescedres@gmail.com.

9. Modifications de la Politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques de traitement des renseignements personnels. La version la plus récente de la Politique sera toujours disponible sur notre Site.

10. Nous Contacter
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique, veuillez nous contacter à :

Louise Gratton

[Titre]

Association pour la protection des lacs des Cèdres
lacsdescedres@gmail.com

Questions et réponses

Je viens en vacances à Messines et j’amène mon bateau. Quel est le tarif applicable?

À moins de séjourner sur le territoire de Messines pour l’été, il faut payer le tarif visiteur directement à la station de décontamination (25 $ par session de décontamination). Si votre lieu de séjour se trouve sur la rive du lac sur lequel vous prévoyez naviguer, votre certificat de décontamination reste en vigueur tant que vous ne sortez pas votre embarcation de l’eau. Si, au cours de votre séjour, vous décidez d’aller sur d’autres lacs, incluant ceux de Messines, vous devrez alors passer par la station de décontamination et acquitter les frais de 25 $ pour obtenir un nouveau certificat de décontamination.

Je suis un non-résident qui vient faire du kayak/du canot/de la planche à pagaie pour une journée. Quel est le tarif qui s’applique à ma situation?

Le coût de décontamination d’une embarcation non motorisée est de 5 $.

Je suis un résident de Messines et j’ai loué/un proche me prête un emplacement de quai. Quel est le tarif qui s’applique à ma situation?

Il n’y a pas de tarif particulier pour la location ou le prêt d’un quai. Si vous êtes un résident de Messines, que vous soyez propriétaire ou locataire, c’est le tarif annuel résident qui s’applique. Les résidents de Messines (propriétaires, conjoints et conjointes, enfants et beaux-enfants, locataires-résidents) peuvent se procurer une carte d’accès au prix initial de 15 $ qui donne droit à un nombre illimité de décontaminations pour la saison. Une somme sera exigée pour le remplacement d’une carte perdue, abîmée ou volée, sinon il n’y a aucuns frais de renouvellement annuel.

Lors de l’inscription de leurs embarcations, les propriétaires doivent indiquer le lieu d’amarrage.

Je suis résident, et un non-résident met son embarcation sur mon terrain. Puis-je obtenir une carte d’accès au tarif résident quand même?

Non. Pour obtenir une carte d’accès au tarif annuel résident, il faut prouver qu’on est propriétaire de l’embarcation. Sinon, la personne qui met son embarcation chez vous doit obtenir sa carte au tarif annuel non-résident.

Mes embarcations sont à mon nom, mais la résidence est au nom de mon/ma conjoint(e). Quel est le tarif qui s’applique à ma situation?

Vous devez fournir une preuve que vous résidez à cette adresse (compte d’électricité à votre nom, adresse sur le permis de conduire, etc.) et vous inscrire en tant que locataire et non en tant que propriétaire. Vous obtiendrez ainsi une carte d’accès au coût initial de 15 $. Le renouvellement annuel de celle-ci est sans frais, à moins qu’il ne faille remplacer une carte perdue, abîmée ou volée.

Je ne suis pas résident de Messines, mais j’ai loué ou un proche me prête un emplacement de quai. Quel est le tarif qui s’applique à ma situation?

Il n’y a pas de tarif particulier pour la location ou le prêt d’un quai. C’est votre statut au regard de la résidence qui détermine le tarif.

Pour les visiteurs de l’extérieur, le tarif pour la décontamination est de 25 $ pour les embarcations motorisées et de 5 $ pour les embarcations non motorisées. Ce forfait est payable à la borne de paiement de la station de décontamination.
Les résidents de Messines (propriétaires, conjoints et conjointes, enfants et beaux-enfants, locataires-résidents) peuvent se procurer une carte d’accès au prix initial de 15 $ qui donne droit à un nombre illimité de décontaminations pour la saison. Une somme sera exigée pour le remplacement d’une carte perdue, abîmée ou volée, sinon il n’y a aucuns frais de renouvellement annuel.
Les locataires saisonniers (chalet et camping) peuvent se prévaloir d’un forfait privilège annuel au coût de 80 $ qui donne droit à la décontamination d’embarcations sans frais supplémentaires. Toutefois, cette carte doit servir exclusivement à décontaminer votre embarcation. Le fait de faire profiter un tiers de cette carte en entraînera l’annulation et aucun remboursement ne sera consenti.
Les personnes qui ne résident pas à Messines et qui désirent un forfait saisonnier peuvent se procurer une carte au prix de 150 $ donnant droit à un nombre illimité de décontaminations.

Je ne suis pas résident de la municipalité de Messines. Est-ce qu’il existe un tarif ou un forfait annuel pour moi?

Oui, un forfait a été créé pour les non-résidents. Le tarif annuel non-résident est de 150 $. Ce forfait vous donne un accès illimité à la station de décontamination.

Si vous êtes un non-résident, mais que vous louez pour l’été un espace sur un terrain de camping ou louez un chalet pour tout l’été, vous pouvez vous prévaloir d’un tarif saisonnier de 80 $. Pour être considéré comme résident saisonnier, vous devez nous faire parvenir le formulaire prévu à cet effet dûment rempli par la personne autorisée qui y est indiquée, prouvant que vous louez une résidence, un chalet ou un emplacement de camping de façon saisonnière.

Quels sont les différents tarifs et forfaits disponibles pour la décontamination des embarcations?

Pour les visiteurs de l’extérieur, le tarif pour la décontamination est de 25 $ pour les embarcations motorisées et de 5 $ pour les embarcations non motorisées. Ce forfait est payable à la borne de paiement de la station de décontamination.
Les résidents de Messines (propriétaires, conjoints et conjointes, enfants et beaux-enfants, locataires-résidents) peuvent se procurer une carte d’accès au prix initial de 15 $ qui donne droit à un nombre illimité de décontaminations pour la saison. Une somme sera exigée pour le remplacement d’une carte perdue, abîmée ou volée, sinon il n’y a aucuns frais de renouvellement annuel.
Les locataires saisonniers (chalet et camping) peuvent se prévaloir d’un forfait annuel au coût de 80 $, qui donne droit à la décontamination d’embarcations sans frais supplémentaires. Toutefois, cette carte doit servir exclusivement à décontaminer votre embarcation. Le fait de faire profiter un tiers de cette carte en entraînera l’annulation et aucun remboursement ne sera consenti.
Les personnes qui ne résident pas à Messines et qui désirent un forfait saisonnier peuvent se procurer une carte au prix de 150 $ donnant droit à un nombre illimité de décontaminations.

Qu’est-ce qu’on entend par « résident »?

Est considérée comme résident toute personne qui habite de façon permanente (propriétaire ou locataire) ou qui détient une résidence secondaire sur le territoire de Messines. Est également considéré comme résident toute personne possédant un immeuble (terrain) à Messines. À cela s’ajoutent le conjoint ou la conjointe, les enfants et les beaux-enfants du résident.

Je suis riverain ou je détiens une servitude de passage notariée, et je mets mon bateau à l’eau à partir d’un terrain privé. Est-ce que je dois décontaminer mon embarcation?

Les embarcations entreposées sur un terrain riverain à un plan d’eau qui n’ont pas circulé sur un autre plan d’eau n’ont pas à être décontaminées lors de la première mise à l’eau et cela vaut tant que votre embarcation ne quitte pas le plan d’eau limitrophe à votre propriété. Dès sa sortie du lac, l’embarcation doit être décontaminée à son retour.

Est-ce que je peux décontaminer mon embarcation à la maison?

Non. Pour assurer une décontamination adéquate de votre embarcation, vous devez utiliser une laveuse à pression de 2600 psi. Si la pression est moindre, il y a un risque de ne pas déloger tous les organismes. De plus, la température joue un rôle essentiel. Elle doit effectivement être à 60^o Celsius de manière continue.

Quand dois-je décontaminer mon embarcation?

Il faut décontaminer son embarcation avant chaque mise à l’eau. Dès que le bateau quitte un lac, il doit être décontaminé avant sa remise à l’eau et ce, sur n’importe quel plan d’eau situé sur le territoire de Messines.

Est-ce que la décontamination de mon embarcation est obligatoire?

Oui, la décontamination des embarcations est obligatoire.

La Municipalité de Messines a adopté un règlement rendant obligatoire la décontamination des embarcations avant leur mise à l’eau sur les plans d’eau de son territoire.

La décontamination et l’inspection des embarcations représentent une mesure efficace de prévention de la propagation des espèces exotiques envahissantes, et tous les plaisanciers peuvent faire leur part pour que les cours d’eau demeurent en bonne santé pour les générations futures.

Votre collaboration est essentielle à la protection et à la préservation des cours d’eau.

À quoi sert le certificat de décontamination?

Tout d’abord, le certificat confirme que vous avez décontaminé votre embarcation. De plus, le code QR du certificat donne accès au lac en permettant l’ouverture de la barrière pour une mise à l’eau et une sortie. Le certificat de décontamination demeure actif tant et aussi longtemps que vous ne quittez pas le plan d’eau.

Où se situe la station de décontamination de Messines?

Consulter la carte pour connaître l’emplacement de la station de décontamination et des différentes rampes de mise à l’eau publiques.